- “景德镇”这名字是如何来的？中国的英文名China又是怎么来的？
景德镇地理位置是南昌以南，曾叫昌南。瓷器成了洋人的奢侈品，洋人介绍瓷器的时候，对这种薄如纸，洁如玉的玩意不知如何翻译。只能说从“昌南‘’这个地方来的。他们用纯正的英式口音反复地念叨 昌南，昌呢，插呢。china就这么来的。
"景德"是宋朝真宗皇帝的年号，这是常识，一般情况下都知道，特别是江西人更是了如指掌，我想没必要再说下去了。
至于英文、哈哈:中国字我都认不全，哪洋玩意还用说吗，就会一句也说不好，叫什么:
掰掰
景德镇，“景德”二字来源于宋真宗景德元年（1004年）；，因这里出产的青白瓷质地优良，所以就“奉天承运”，用了皇帝的年号，这个名字一直沿用至今。
景德镇原本不是这个名字；汉代这里属于豫章郡鄱阳县；到了东晋，这里被称为新平镇；唐朝天宝元年（742年），这里为改名浮梁。
第二个问题：China 的来历。这个问题已经在以前的回答中做过详细的分析，如果有兴趣的朋友可以搜一搜答案。下面简单说一说：
China，现在大多数语言学家以及历史学家认为来自中国的秦朝（秦始皇）；China的“字源”就是“秦”，即拉丁语拼音文字的“chin”或者“qin”。
那么，China与“瓷器”又有什么关系呢？
当这个英文单词第一个字母大写时，表示“专有名词”，即国名——中国；而当它的第一个字母小写时，就成了一个“普通名词”，即“瓷器”。
宋以降，景德镇（当然还有其它地方）的瓷器大量出口外销，这些瓷器漂洋过海来到了欧洲大陆以及英伦三岛；这些造型美观、色泽鲜亮的器物来到欧洲以后，应该给它们起个什么名字呢？
刚开始，这些瓷器被叫做“China ware”（中国制造的器具），ware 英语单词有“器皿、器具”的意思；时间长了，人们最后将这些来自神秘东方的器具简称为“china”，就这样，小写的china就成了“瓷器”，与大写的China以示区别。
景德镇市是我国唯一用皇帝年号命名的城市。
景德镇的制瓷历史有1700多年，中华誉为陶瓷之国，景德镇历称陶瓷之都。景德镇原名新平镇，又因坐落在美丽的昌江之南而得名昌南镇，当时隶属饶洲浮梁县。这里自古就是制瓷之地。远在东汉时，便有人在这里烧制陶瓷。到唐朝时，便能造出一种像玉一般晶莹润滑的青瓷和白瓷。
对景德镇来说，宋是一个具有特殊意义的朝代。在宋代之前，景德镇曾有过好几个名称：新平镇、昌南镇、陶阳镇。历史发展到宋代，南北名窑林立，突出的有汝、官、哥、钧、定五大名窑，而当时的景德镇瓷业生产也进入一个崭新时期，无论是在产量上还是制作技术上方面，都超过前代。特别是宋代烧造成功了有"冰肌玉骨"美誉的青白瓷(又名影青瓷)，并得到宋真宗的厚爱，宋景德年间(1004--1007年)，真宗皇帝赵恒命令昌南镇烧造御用瓷器，并把他的年号"景德"赐给昌南镇作为地名，昌南镇改名为景德镇。从此以后，这里就叫"景德镇"，名称延用至今，到现在已有近一千年的历史。
中国china的得名
一说跟中国瓷器有关。瓷器英文china。中国瓷器很早就世界有名，世界各地都喜欢中国的瓷器，特别是景德镇的瓷器备受欢迎。景德镇之前也叫昌南镇，“昌南”英文读音与china类似。后来外国人索性将瓷器china代表了中国。
二说“China”是“秦”或者是“契丹”的音译。
“秦”这个国名先通过贸易渠道传到天竺，后进入梵语。然后从天竺传到波斯，然后在13世纪传到马可波罗。
要说到“China”，欧洲诸语言都是15世纪以后才有这个词以及其变体的，之前的称呼是更早的“契丹”，马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay，是从“契丹”音译过去的。
契丹在保加利亚语，俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。
三说跟中国丝绸有关。公元前五世纪，东方的丝绸已成为希腊上层社会喜爱的衣料。因此，有学者认为"CIna"一词由来于丝绸的"丝"，其依据是希腊史学家克特西亚斯在他的著作里提到了塞里斯人，由此认为塞里斯是有由"cina"转变而来的。
